- aideur
-
⇒AIDEUR, subst. masc.Vx, peu us. Celui qui aide :• 1. Nous ne ressemblions pas mal aux assemblées des premiers fidèles, peintes par les ennemis de la foi : nous débitions les plus mauvaises nouvelles; nous disions que les affaires allaient changer de face, que Rome serait troublée par des divisions, que nos armées seraient défaites. M. de Villèle écoutait, résumait et ne concluait point : c'était un grand aideur d'affaires; marin circonspect, il ne mettait jamais en mer pendant la tempête, et, s'il entrait avec dextérité dans un port connu, il n'aurait jamais découvert le Nouveau-Monde.F.-R. DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 27.• 2. Il avait consulté un médecin suisse de ses amis, le professeur Tissot, de Lausanne, avait accepté de suivre un régime, mais refusé de prendre aucun remède. Il se méfiait des « aideurs de la nature » comme il appelait les médecins. Ils détruisaient plus qu'ils n'aidaient la nature. « Une fois nous mourrons sans doute », disait-il, et les « aideurs de la nature » n'empêchaient point de mourir. Le plus important, pour guérir, était de « savoir être malade ».J. GUÉHENNO, Jean-Jacques, Grandeur et misère d'un esprit, 1952, p. 262.Rem. P. oppos. à aide, aideur insiste sur l'aspect actif et opératoire de l'aide.Prononc. — Seule transcription ds LITTRÉ : ê-deur (ê = [
] ouvert long).Étymol. ET HIST. — 2e moitié XIIe s. aidieres, cas suj. « celui qui aide » (Li Dialoge Gregoire lo pape, éd. Foerster, p. 65 : si comenzat estre aidieres de son maistre [magistri adiutor coepit exsistere]); XIIIe s. edeor, cas régime (Comment. sur les Ps., Bibl. nat., 963, p. 124b ds GDF. : Tel povre n'avoit nul edeor).Dér. de aide étymol. 2; suff. -eur2.STAT. — Fréq. abs. litt. :4.aideur [ɛdœʀ] n. m.ÉTYM. XIIe, aidieres; edeor, XIIIe; de aider.❖♦ Rare. Celui qui aide. || Villèle était « un grand aideur d'affaires » (Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, in T. L. F.). — Le fém. aideuse [ɛdøz] est virtuel.
Encyclopédie Universelle. 2012.
